ピーチブルームの帽子デザイナー入澤恭子です。
こないだお客様と雑談していたときに、
帽子のブリムって、なんでつばって言うんでしょうね？なんて話に。
あ、ブリムって「ひさし」とか「つば」ともいいます。念のため。
やっぱり刀の「つば」みたいに、こう、ぐるりと出っ張ってるからじゃないですかね？？
つば、ツバ
Wikipedia より引用 最終更新 2015年6月11日 (木) 19:17
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A4%E3%81%B0
wikiさんに聞いてみた。
おおー。
よく見たら。トゥヴァもツバって！！！！トゥヴァ共和国のことだ！！！昔トゥヴァの歌唱法、ホーメイ習ってたことある！！！巻上公一先生にっ！！（笑）
ホーメイって発生のやり方が主に4つあって、スグッドとボルバンナディルとカルグラとホーメイの4種類で・・・・私はボルバンナディルはできなかった気がする。（いきなりマニアック／笑）。
要はまあ、あのモンゴルのホーミーみたいなもんですね。いやはや、なんで習ってたんだろ。我ながら、怪しい（笑）そして懐かしい。ちょっとうなってみよう（笑）（歌ってみようじゃなくて、うなってみようのほうがあってる／笑）
すぐに話が横道にそれてしまってすいません。
そう、ブリムのことでした。でした。
つばっていうけど、ひさしとも言いますよね。これはやっぱり屋根的なあれだからですよね。
庇（ひさし）って書きますしね。
あと、帽子の工場だと、「えん」とも言った気がします。円って書くんでしょうかね？
「へり」ともいうから「縁」のことなんでしょうか。これって「えん」とも読むし。
最初、全く意味がわからなくて「えん」「えん」って言われてビビったもんです。「大きいえん」とか「えん刺し」とか（これはおそらく、ブリムのステッチのことを言うんだと思う。あってるかな？知ってる人、教えて／笑）。
まあ、そんなわけで、帽子の部分の名称ってなんだか統一されていない気がしますよね。
私はブリムっていいますけど、
「プ」じゃなくて「ブ」です。
「ブリム」です。
小さい文字だとわからないからね（笑）
でも、わからない人がいるのでブリムって入力すると
ブリム（つば・ひさし）って自動的に出るようにしてます。辞書登録ですね。
ちなみにbrimも英英辞典で調べると、「なんか出っ張った縁」みたいな訳が出ます。
「ホワイトブリム」はメイド服のコスプレの時に頭につけるレースのやつのことですね。
↑これ。ついでに猫耳もついてるけど（笑）
でも、あれ、なんでホワイトブリムっていうんだろう。なにか間違えて広まっちゃったんだと思うんだけど。レースのカチューシャでええんちゃうやろか？
と思ったけど、ホワイトブリムのほうがもはやイメージしやすいですからね。
言葉は進化する。それでいい。
でも普通に帽子のブリムはつばでもひさしでもえんでもなく、ブリムで統一してもらいたいなー。
PeachBloomのお客様は比較的マニアックな方が多いので、「ブリム」っていってくださる方が多いです！！ありがとうございます。うれしいです！！！
まあ、そんなわけで今日は一日ブリムのことを考えておりまして、さらに切ってました。
ブリム跡。
切ったブリム。
そんな一日でした。
今日、メール頂いたお客様。明日、いや明後日にはお返事します！！！
今日はまだまだお仕事でございます。よろしくお願いいたします。
入澤 恭子
コメント